"Those were the Days" şarkısının 1960'lı yıllarda İngilizce sözlerini Gene Raskin'in yazdığı Those were the Days şarkısı büyük başarı kazanmıştı. Halen de bu şarkıyı "nostaljik şarkı" olarak zevkle ve özlemle dinleyen çok geniş bir dinleyici kitlesi var.
Those were the Days şarkısını ilk olarak The Limeliters üçlüsü plağa kaydetmiş, bu şarkıyı "efsane" haline getirense Mary Hopkin olmuştu.
[THOSE WERE THE DAYS şarkısının İngilizce sözleri ve Türkçe çevirisi için TIK'layın] Oysa bu şarkı aslında bir Rus şarkısıdır. Bestesi Boris Fomin tarafından yapılmış, sözleri ise Konstantin Podrevsky tarafından yazılmış Dorogoy Dlinnoyu şarkının bilinen ilk kaydını 1925 yılında Tamara Tseretelli plağa okumuştur. 1926 yılında Alexander Vertinsky tarafından seslendirilince Rusça konuşulan coğrafyada geniş popülerlik kazanmış olan bu şarkı, bir Rus folk şarkısı olarak yıllardır çeşitli Rus şarkıcı ve gruplar tarafından seslendirilmekte. 1925 yılında Tamara Tseretelli ve 1926 yılında Alexander Vertinsky tarafından seslendirilen plak kayıtlarını aşağıdaki linklerden dinleyebilirsiniz.
|
|
Tweets by Eskinin_Adami |